L’un des principaux inconvénients que trouvaient les usagers de FontExpert c’est que le logiciel n’est pas disponible en certaines langues. Si on ajoute à cela qu’il s’agit d’une utilité conçue pour l’administration de sources typographiques, on obtient une obsolescent complémentaire.
Heureusement, il existe des travaux comme Traducteur vers l’espagnol pour FontExpert, un petit patch avec lequel ceux qui parlent l’espagnol pourront faire que FontExpert parle leur langue et puissent se bénéficier au 100% de leur potentiel.
L’utilité est très légère à télécharger et elle est vraiment simple à utiliser : Il comprend seulement un fichier qu’il faut copier vers le directoire où se trouve installé FontExpert. Ainsi, en quelques minutes, tout parlant de l’espagnol peut avoir le logiciel qu’il a toujours rêvé.
Exigences indispensables pour le bon fonctionnement du logiciel :
- Il faut avoir installé FontExpert 5.0 ou plus sur l’ordinateur.
